{"id":590,"date":"2015-11-25T10:07:42","date_gmt":"2015-11-25T09:07:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.empoliestoria.it\/?p=590"},"modified":"2015-11-25T10:09:30","modified_gmt":"2015-11-25T09:09:30","slug":"appuntamento-venerdi-27-novembre-al-cenacolo-degli-agostiniani-con-una-conferenza-sullempolese-pietro-domenico-bartoloni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/?p=590","title":{"rendered":"Appuntamento venerd\u00ec 27 novembre al Cenacolo degli Agostiniani con una conferenza sull\u2019empolese Pietro Domenico Bartoloni"},"content":{"rendered":"<a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.empoliestoria.it%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F590&#038;t=Appuntamento%20venerd%C3%AC%2027%20novembre%20al%20Cenacolo%20degli%20Agostiniani%20con%20una%20conferenza%20sull%E2%80%99empolese%20Pietro%20Domenico%20Bartoloni&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Fwww.empoliestoria.it%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F590&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=http%3A%2F%2Fwww.empoliestoria.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F11%2FInvito_Archivio_Novembre-2015_mail-1-300x153.jpg&#038;p&#091;title&#093;=Appuntamento%20venerd%C3%AC%2027%20novembre%20al%20Cenacolo%20degli%20Agostiniani%20con%20una%20conferenza%20sull%E2%80%99empolese%20Pietro%20Domenico%20Bartoloni\" style=\"font-size: 0px; width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px;\"><img alt=\"Facebook\" title=\"Share on Facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline; width:32px;height:32px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.empoliestoria.it%2Findex.php%3Frest_route%3D%252Fwp%252Fv2%252Fposts%252F590&#038;text=Hey%20check%20this%20out\" style=\"font-size: 0px; width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;\"><img alt=\"twitter\" title=\"Share on Twitter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline; width:32px;height:32px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-credit\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"WordPress Social Media Feather\" href=\"http:\/\/synved.com\/wordpress-social-media-feather\/\" style=\"color:#444; text-decoration:none; font-size:8px; margin-left:5px;vertical-align:10px;white-space:nowrap;\"><span>by <\/span><img style=\"display: inline;margin:0;padding:0;width:16px;height:16px;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"feather\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/icon.png\" \/><\/a><p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><a href=\"http:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invito_Archivio_Novembre-2015_mail-1.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-589 size-medium\" style=\"margin: 10px;\" src=\"http:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invito_Archivio_Novembre-2015_mail-1-300x153.jpg\" alt=\"Invito_Archivio_Novembre 2015_mail (1)\" width=\"300\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invito_Archivio_Novembre-2015_mail-1-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invito_Archivio_Novembre-2015_mail-1-1024x524.jpg 1024w, https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invito_Archivio_Novembre-2015_mail-1.jpg 1052w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>A Empoli esiste una via dedicata a Pietro Domenico Bartoloni, che congiunge via IV novembre a Via Meucci. Di questo personaggio, nostro concittadino, sappiamo per\u00f2 molto poco, a parte la sua pubblicazione <i>Bacco in Boemia. <\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">Per farci conoscere meglio questa figura \u201ceuropea\u201d nel complesso contesto storico e culturale in cui si trov\u00f2 a vivere ed operare \u00e8 stato invitato il prof. Alessandro Catalano, studioso di slavistica, dell\u2019Universit\u00e0 di Padova.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">Nato a Empoli nel 1651 e laureato in utroque iure a Pisa nel 1673 e non in medicina, come spesso riporta la storiografia coeva, Bartoloni poteva vantare una certa dimestichezza con l\u2019Europa centro-orientale. Trascorse infatti lunghi periodi in \u2018Germania\u2019 (pi\u00f9 precisamente in Austria e in Boemia) assieme al giovane principe Lorenzo Piccolomini d\u2019Aragona (1656-1714), duca di Amalfi e signore del castello e citt\u00e0 di N\u00e1chod nel Regno di Boemia, essendo al suo servizio nel periodo che va dal 1679 fino al 1693.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">Il trasferimento definitivo di Bartoloni a Praga (1697) \u00e8 strettamente legato al soggiorno a Praga del futuro granduca di Toscana, Gian Gastone dei Me\u00addici a seguito del suo matrimonio con Anna Maria Francesca di Sachsen-Lauenburg, voluto dal padre Cosimo III. Aveva l\u2019incarico di \u201cmaestro di casa\u201d e continu\u00f2 a svolgerlo anche dopo il ritorno a Firenze di Gian Gastone per continuare a curare i suoi affari.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><br \/>\nNella conferenza Catalano mostrer\u00e0 il percorso fatto dal nostro Pietro Domenico: \u201cdal servizio di principi e granduchi alla ricerca storica\u201d. Sono sue infatti le <i>Istorie de\u2019 duchi e re di Boemia<\/i>, un voluminoso manoscritto in sei volumi, conservato nella biblioteca nazionale di Praga e commentato positivamente nel 1962 dal noto critico letterario c\u00e8co V\u00e1clav \u010cern\u00fd.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 21.0pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">\u201cQuest\u2019erudito empolese \u2013 cos\u00ec scrive Catalano &#8211; \u00e8 una delle tante trascurate figure di intel\u00adlettuali italiani che nel corso di tutta l\u2019et\u00e0 moderna hanno attraversato l\u2019Europa centrale, magari senza lasciare tracce significative, ma contribuendo, nelle loro attivit\u00e0 di artisti, consiglieri religiosi e politici, esperti diplomatici e militari, ma anche segretari e precettori, a diffondere la \u2018maniera italiana\u2019 al di fuori dei confini dei frammentati stati italiani\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 21.0pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">L\u2019unica sua opera pubblicata fu <i>Bacco in Boemia. Ditirambo di Pietro Domenico Bartoloni da Empoli in onore del vino di Melnich<\/i>, originale variazione del celebre <i>Bacco in Toscana <\/i>di Francesco Redi, tipica opera erudita di argomento scherzoso, pieno di rimandi mitologici e a mondi lontani. Nel 1717 fu stampato per la prima volta a Praga da Giovanni Venceslao Elm, la seconda edizione usc\u00ec a Firenze dalla stamperia di Bernardo Paperini nel 1736.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 21.0pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">Gli aspetti biografici del personaggio, di cui non si ha la data certa della morte, avvenuta probabilmente nel 1736 in Boemia e i suoi molti legami con la citt\u00e0 natale, dai rapporti con il cugino Ippolito Neri alle sue volont\u00e0 di essere sepolto nell\u2019oratorio di S. Giuseppe, saranno illustrati da Paolo Pianigiani nel suo intervento <i>Bartoloni e la sua citt\u00e0: Bacco in Boemia e dintorni<\/i>.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 21.0pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">L\u2019iniziativa \u00e8 organizzata dall\u2019Archivio storico in collaborazione con la Biblioteca Comunale R. Fucini, che ha acquisito qualche anno fa la seconda edizione del <i>Bacco in Boemia.<\/i> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 21.0pt; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">Biblio<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\">gr.: Alessandro Catalano, <i>Dal servizio di principi e granduchi alla ricerca storica. Pietro Domenico Bartoloni da Empoli e le Istorie de\u2019 duchi e re di Boemia<\/i>, in \u00abStudi slavistici\u00bb VIII, (2011): 281-298<\/span><\/p>\n<a class=\"synved-social-button synved-social-button-follow synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Follow us on Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Amici-dellArchivio-storico-di-Empoli\/605863682798798\" style=\"font-size: 0px; width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px;\"><img alt=\"Facebook\" title=\"Follow us on Facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-follow\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline; width:32px;height:32px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-follow synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Follow us on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Empoli_e_Storia\" style=\"font-size: 0px; width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;\"><img alt=\"twitter\" title=\"Follow us on Twitter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-follow\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline; width:32px;height:32px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-credit\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"WordPress Social Media Feather\" href=\"http:\/\/synved.com\/wordpress-social-media-feather\/\" style=\"color:#444; text-decoration:none; font-size:8px; margin-left:5px;vertical-align:10px;white-space:nowrap;\"><span>by <\/span><img style=\"display: inline;margin:0;padding:0;width:16px;height:16px;\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"feather\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/icon.png\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by A Empoli esiste una via dedicata a Pietro Domenico Bartoloni, che congiunge via IV novembre a Via Meucci. Di questo personaggio, nostro concittadino, sappiamo per\u00f2 molto poco, a parte la sua pubblicazione Bacco in Boemia. Per farci conoscere meglio questa figura \u201ceuropea\u201d nel complesso contesto storico e culturale in cui si trov\u00f2 a vivere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,1],"tags":[119,13,9],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=590"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":594,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}