{"id":478,"date":"2015-07-10T08:13:24","date_gmt":"2015-07-10T06:13:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.empoliestoria.it\/?p=478"},"modified":"2015-07-10T08:13:24","modified_gmt":"2015-07-10T06:13:24","slug":"nei-dintorni-di-piazza-dei-leoni-le-piazzette-della-propositura-e-di-san-giovanni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/?p=478","title":{"rendered":"Nei dintorni di piazza dei Leoni: le piazzette della Propositura e di San Giovanni"},"content":{"rendered":"<a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.empoliestoria.it&amp;t=Nei%20dintorni%20di%20piazza%20dei%20Leoni%3A%20le%20piazzette%20della%20Propositura%20e%20di%20San%20Giovanni&amp;s=100&amp;p[url]=https%3A%2F%2Fwww.empoliestoria.it&amp;p[images][0]=http%3A%2F%2Fwww.empoliestoria.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F07%2FPalazzo-pretorio-300x279.jpg&amp;p[title]=Nei%20dintorni%20di%20piazza%20dei%20Leoni%3A%20le%20piazzette%20della%20Propositura%20e%20di%20San%20Giovanni\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Share on Facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.empoliestoria.it&amp;text=Hey%20check%20this%20out\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Share on Twitter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-credit\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"WordPress Social Media Feather\" href=\"http:\/\/synved.com\/wordpress-social-media-feather\/\" style=\"color:#444;text-decoration:none;font-size:8px;margin-left:5px;vertical-align:10px;white-space:nowrap\"><span>by <\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: inline;margin:0;padding:0;width:16px;height:16px\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"feather\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/icon.png\" \/><\/a><figure id=\"attachment_477\" class=\"thumbnail wp-caption alignleft\" style=\"width: 310px\"><a href=\"http:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Palazzo-pretorio.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-477 size-medium\" style=\"margin: 10px;\" src=\"http:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Palazzo-pretorio-300x279.jpg\" alt=\"Palazzo pretorio\" width=\"300\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Palazzo-pretorio-300x279.jpg 300w, https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Palazzo-pretorio.jpg 474w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"caption wp-caption-text\">Il palazzo Pretorio di Empoli in un disegno di Gino Terreni<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_475\" class=\"thumbnail wp-caption alignleft\" style=\"width: 310px\"><a href=\"http:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/piazza-propositura.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-475 size-medium\" style=\"margin: 10px;\" src=\"http:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/piazza-propositura-300x219.jpg\" alt=\"piazza propositura\" width=\"300\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/piazza-propositura-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/piazza-propositura-1024x748.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"caption wp-caption-text\">Uno scorcio di piazzetta dellaPropositura dopo i recenti restauri<\/figcaption><\/figure>\n<p>Come la vicina piazza \u2018dei leoni\u2019, anche l\u2019attuale <strong>piazzetta della Propositura<\/strong> (cos\u00ec citata in <em>ASCE, Misc. U.T. 41\/5, <\/em><em>\u00abElenco strade comunali [\u2026]\u00bb, inizi sec. XX<\/em><em>; ASCE, Misc. U.T. 41\/5, <\/em><em>\u00abElenco delle vie, viali, piazze, vicoli compresi nel territorio del comune di Empoli\u00bb, <\/em><em>1936; <\/em><em>M. Bini, Un po\u2019 di odonomastica locale in chiave storica, <\/em><em>\u00abEmpoli\u00bb, a. 7, n. 1 (1966)<\/em><em>, <\/em><em>p. 63<\/em>), la piccola piazza antistante i locali della propositura di S. Andrea, a fianco della Collegiata, fu sede di mercato. In particolare vi si vendeva l\u2019olio, tanto che per lungo tempo fu denominata <strong>piazza dell\u2019olio<\/strong>, toponimo gi\u00e0 attestato alla fine del \u2018700 (<em>ASFi, <\/em><em>Decima 5575 c. 1217 v<\/em>). A questo si era aggiunta, fin dall\u2019inizio del XIX secolo, la vendita di erbaggi cosicch\u00e9 nelle carte catastali del 1820 lo slargo risulta descritto come <strong>piazza dell\u2019erba <\/strong>(<em>ASFi, Catasto Generale Toscano, Empoli sez. D, 1820<\/em>). <!--more-->In epoca successiva, insieme alla vendita dell\u2019olio, vi si tenne anche un piccolo mercato ittico, da cui deriv\u00f2 il nome di <strong>piazza del pesce<\/strong> (<em>ASCE, Misc. U.T. 41\/5, <\/em><em>\u00abElenco strade comunali [\u2026]\u00bb, <\/em><em>1868<\/em><em>: \u00abPiazza del Pesce, di fronte alla Propositura\u00bb; ASCE, Regolamenti comunali 1, Allegati al Regolamento di polizia municipale per il Comune di Empoli, 1867<\/em>). La piazzetta della Propositura comunicava, come ancora oggi, attraverso uno stretto vicolo con l\u2019allora via Ferdinanda, attuale Del Papa. Fino agli anni dell\u2019ultimo conflitto, il vicoletto era sormontato da un arco a motivo del quale era registrato nell\u2019elenco delle strade interne del comune di Empoli nel 1868 come <strong>Arco del Dazzi<\/strong> (<em>ASCE, Misc. U.T. 41\/5, <\/em><em>\u00abElenco strade comunali [\u2026]\u00bb, <\/em><em>1868<\/em>: <em>\u00abArco del Dazzi. Dalla piazza del Pesce alla via Ferdinanda\u00bb<\/em>), dal nome dell\u2019omonima famiglia proprietaria dell\u2019immobile con questa struttura. Il canonico Figlinesi ricorda pi\u00f9 volte i Dazzi come mugnai, pizzicagnoli e legnaioli provenienti da Peretola (<em>E. Figlinesi, Notizie di famiglie empolesi, a cura di M. Bini, <\/em><em>\u00abBSE\u00bb, II, VI, n. 5, 1962,<\/em><em> n. 845<\/em>) e proprietari di una casa in piazzetta della Propositura, ove era appunto l\u2019arco, prima appartenente ai Sandonnini (<em>ivi, n. 761<\/em>).<\/p>\n<p>Muovendoci, invece, verso piazza Farinata incontriamo <strong>piazzetta San Giovanni<\/strong>, il cui odonimo \u00e8 ufficialmente utilizzato nel XIX secolo a identificare l\u2019area di fronte al battistero della Collegiata intitolato al Battista (<em>ASCE, Misc. U.T. 41\/5, <\/em><em>\u00abElenco strade comunali [\u2026]\u00bb, <\/em><em>1868<\/em>: \u00ab<em>Piazza S. Giovanni di fronte al Battistero\u00bb<\/em>). La ristretta area doveva coincidere anche con la cosiddetta <strong>piazzetta delle prigioni<\/strong>, documentata nel \u2018700 insieme all\u2019omonima via (<em>ASCE, Preunitario, Comunit\u00e0 80, pubblicata in L. Guerrini, Ricerche su l\u2019affermazione e lo sviluppo dell\u2019economia empolese nel Rinascimento: 1429-1528, Firenze 2003: <\/em><em>\u00ab<\/em><em>via dietro le prigioni<\/em><em>\u00bb<\/em><em>; <\/em><em>\u00ab<\/em><em>Piazzetta delle Prigioni<\/em><em>\u00bb<\/em>). Entrambe traevano il nome dalla presenza delle carceri all\u2019interno dei locali del Palazzo Podestarile, poi Pretorio, ristrutturate e ampliate nella seconda met\u00e0 dell\u2019Ottocento.<\/p>\n<p>Elisa Boldrini \u00a9 riproduzione riservata<\/p>\n<a class=\"synved-social-button synved-social-button-follow synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Follow us on Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Amici-dellArchivio-storico-di-Empoli\/605863682798798\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Follow us on Facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-follow\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-follow synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Follow us on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Empoli_e_Storia\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Follow us on Twitter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-follow\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-credit\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"WordPress Social Media Feather\" href=\"http:\/\/synved.com\/wordpress-social-media-feather\/\" style=\"color:#444;text-decoration:none;font-size:8px;margin-left:5px;vertical-align:10px;white-space:nowrap\"><span>by <\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: inline;margin:0;padding:0;width:16px;height:16px\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"feather\" src=\"https:\/\/www.empoliestoria.it\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/icon.png\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Come la vicina piazza \u2018dei leoni\u2019, anche l\u2019attuale piazzetta della Propositura (cos\u00ec citata in ASCE, Misc. U.T. 41\/5, \u00abElenco strade comunali [\u2026]\u00bb, inizi sec. XX; ASCE, Misc. U.T. 41\/5, \u00abElenco delle vie, viali, piazze, vicoli compresi nel territorio del comune di Empoli\u00bb, 1936; M. Bini, Un po\u2019 di odonomastica locale in chiave storica, \u00abEmpoli\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[59,57,58,56,61,60],"class_list":["post-478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stradario-storico-empolese","tag-arco-del-dazzi","tag-piazza-del-pesce","tag-piazza-dellerba","tag-piazzetta-della-propositura","tag-piazzetta-delle-prigioni","tag-piazzetta-san-giovanni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.empoliestoria.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}